 |
| Этакая маленькая юношеская мечта. |
Пожалуй, буду говорить только о недостатках этого сериала, потому что плюсы и без того бросаются в глаза.
1) Главная интрига нагло спёрта из "бойцовского клуба".
2) К тому же, не особо-то и неожиданно это всё они провернули. К тому времени всем уже надоедает смотреть на рядового наркомана-программиста.
3) Вообще всё самое интересное происходит в начале сериала, а дальше уже идёт пережёвывание общеизвестного.
4) Некоторые сюжетные линии вставлены "а чтоб было", для количества, но смысла истории не придают.
5) Если кто будет смотреть сериал на русском, он тем самым обрекает себя на тонну неуместного мата. Да, в оригинале он тоже есть, но интеллигентно заглушается каждый раз за секунду до инцидента, а наши переводчики, насколько мне известно, не только не гнушаются добавить экспрессии в речь актёров, но способны, порой, тем самым переписать всё на свой манер. Короче, только оригинал, господа.
Комментариев нет:
Отправить комментарий